ルクセンブルクの医療制度（医科、歯科）

ルクセンブルクの健康保険

ルクセンブルグに住むすべての居住者は、無料の公共ルクセンブルク医療システムにアクセスできますが、特定の状況では、民間保険が必要な場合があります。

ルクセンブルクの医療制度は、ヨーロッパでは最高のものの1つです。基本的な医療保険の対象となる国民一人一人を対象とした、国家による資金提供を受けた医療の標準が高くなっています。プライベートヘルスケアも利用でき、すべての市民は医師、専門医、病院を選択する権利があります。さらに、ルクセンブルクの病気連合基金がルクセンブルグの保健サービスを監督しています。ルクセンブルグの公的および私的医療の概要と、その他の医療上の必要事項をご紹介します。

このガイドでは、ルクセンブルグのヒース保険に関する情報を提供しています。

ルクセンブルクのヘルスケア：国家制度

誰が対象ですか？

• EU / EEA /スイスの国民
• 欧州健康保険カード
• 非営利の外国人と第三国の国民
• 学生

ルクセンブルク州の医療：あなたが支払うもの

ルクセンブルグの医療機関に登録するには
社会保障カード
医療費
私立健康保険

ルクセンブルクのヘルスケア：国家制度

州はすべての市民に無料で基本的な健康保険を提供し、雇用された市民と従業員はすべてこの制度に貢献します。扶養家族はすべて、保険制度に加入している家族によって保護されています。子どもは両親のもとでカバーされ、27歳までカバーされます。一般開業医や専門家によるほとんどの治療、検査所の検査、処方箋、入院が含まれます。ルクセンブルクの医療に関するガイドをお読みください。

誰が対象ですか？

ルクセンブルクのすべての従業員と自営業者は社会保障拠出金を支払う必要があり、社会保障拠出金はルクセンブルグの医療に授与されます。ルクセンブルグに居住する雇用者の配偶者や子供にも、医療の権利が与えられます。

EU / EEA /スイスの国民

自国の定年に達したEU、EEA、スイスの国民は、ルクセンブルクで年金を受け取るためには、ルクセンブルグで無料の医療を受ける権利があります。資格を得るためには、以前のEU加盟国のE121フォームを取得する必要があります。出発前にこの書式を取得することはお勧めであり、登録プロセスを簡素化するのに役立ちます。

ヨーロッパの健康保険カード

ルクセンブルグに一時的に滞在するEU住民は、ルクセンブルク国民と同じ費用で医療を受ける権利を持つ欧州健康保険証（EHIC）を使用することができます。これは、ルクセンブルクの住民やルクセンブルグに住む外国人にとっては素晴らしい一時的な選択肢ですが、年間を通じてヨーロッパを頻繁に旅行しています。 EHICを取得するためのガイドをお読みください。

非営利の外国人と第三国の国民

非EU / EEAの国民は、ビザを取得する前に私的健康保険証を提出しなければならない場合があります。 ルクセンブルクに居住していない外国人は、居住許可を得るために健康保険証を提出しなければなりません。「非居住者」の税務ステータスを取得する資格がある場合は、国家社会保障に貢献する必要はないかもしれません。その場合、おそらくあなたの雇用主の医療計画の対象となります。

学生のルクセンブルクで勉強しているEUの国民は、自分の留学期間を通してEHIC​​の対象となります。しかし、EU以外の学生は、入学前に私立の健康保険に加入する必要がありますが、大学は詳細を提供することができます。 30歳未満の学生および失業している大人は、ルクセンブルク大学のウェブサイトで継続的な健康保険を申請することができます。

ルクセンブルク州の医療：あなたが支払うもの

雇用者

ヘルスケア税は、従業員と雇用者がそれぞれ半分を払うために分ける賃金の中から取り出されます。この金額は、Caisse Nationale deSanté（CNS）のルクセンブルク保健局、または文字通り「疾病基金」（www.cns.lu）を意味するCaisse de Maladieに寄付されます。通常の拠出額は、各拠点からの総収入の約2.8％であり、最大貢献額は6,225ユーロです。

ルクセンブルグで仕事を始めている場合、雇用主は仕事を開始してから8日以内に登録しなければなりません。あなたの雇用者があなたに登録すると、すべてのメンバーの家族の詳細を尋ねる「Center Commune de laSécuritéSociale」（CCSS）からフォームが送られ、あなたの健康計画に含めることができます。フォームをCCSSに返却すると、社会保障カード（Carte deSécuritéSociale）が郵送されます。

手作業、自営業、または年金

特定の取引の従業員は、高い割合（約10％）を払い、従業員と雇用主の間で分割され、公的扶助を受けている従業員は通常、5.2％の減額を支払う。あなたが自営業者の場合、税率全体を支払わなければなりませんが、幸いなことに、あなたの職業と収入に基づいて金額が異なります。失業給付や退職年金や障害年金の給付を受けている人は、保険給付から控除された健康保険料を負担します。

長期ケア

「Dépendence」は、介護施設やその他の長期ケアにおける長期ケアの費用に便益をもたらす、従業員の1％の源泉徴収によって資金を提供される長期保険です。

ルクセンブルグの医療機関に登録するには

ルクセンブルグに医療機関に登録するには、州によってあなたに与えられたあなたの健康保険証として働くソーシャルセキュリティカード、またはCentric Commune de laSécuritéSocialeが必要です。

社会保障カード

ルクセンブルグに社会保障カードを申請することは、国の医療の対象とみなされることは容易かつ必須です。「Centre Commune de laSécuritéSociale（CCSS）」に居住許可を申請した後、あなたの個人情報、あなたの家族および扶養家族について質問する申請書が届きます。このフォームに記入し、郵送でコミューンに送り返してください。このフォームには、パスポート、雇用証明書、居住証明書、資格証明書などの有効な身分証明書の情報またはコピーが必要です。 CCSSは申請書を調べ、最終的に約3週間で住宅地に社会保障カードを送付します。

あなたのルクセンブルグ社会保障カード（Carte deSécuritéSociale）は常にあなたと一緒にいなければなりません。最初の医師の診察、医療と薬局の訪問と処方箋を提示する必要があります。あなたの名前と固有の社会保障番号を記載したカードは、あなたがすべての医療処置と処方箋の対象となることを示しています。欧州健康保険証をお持ちの場合は、EU加盟国の医療援助に有効です。ルクセンブルクの社会保障制度のガイドをお読みください。

医療費

ルクセンブルグでは、保健医療制度は訪問と手数料の払い戻し基準で働いています。患者は先払いし、償還のための相談、治療、薬の領収書を提出する。この手続きには、郵送による通知とともに、銀行口座に直接払い戻しを受けるまでに約3週間かかります。あなたのヘルスケアプロバイダーは適切な払戻率で返答します。これは80～100％です。

全国の医療費は、Caisse de Maladie州保健医療基金部門によって決定されます。ほとんどの医師の診察は100％で払い戻されますが、償還率は他のサービスによって異なります。処方薬については、78％の払い戻しがありますが、これはまた、ゼロからフル・カバレッジ・パーセントまで変動します。あなたの歯科医がCaisse de Maladieと契約を結んでいるかどうかによって、歯科医療費の償還レベルが決まります。

ドイツ、ベルギー、フランスなど近隣の国での緊急治療は、ルクセンブルクと同じ料金で払い戻しの対象となる場合があります。

ルクセンブルクの医療状態がどのようにカバーするかの例：

• 包帯、付属品など
• 歯科および歯列矯正の予定および治療
• 緊急事態
• 緊急救急車輸送
• アイケアと視覚補助（眼鏡、コンタクトレンズ）
• 一般開業医および専門家の任命
• 入院、治療および手術
• 検査室の予定と血液検査
• ルクセンブルクの妊娠と児童誕生
• 医学処方
• 医療と治療の治療
• 回収コスト

出産のための費用については、ルクセンブルクの赤ちゃんのためのガイドをご覧ください。

私立健康保険

ルクセンブルグの多くの人々は、非営利の健康保険代理店や、社会保障省に所属する相互団体（mutuelles）との間で、民間健康保険に加入しています。人口の99％が州保健システムによってカバーされていますが、約75％は州に非本質的ではないと考えられるものを対象とするための特別なプライベートヘルスケア購入を行っています。追加保険の大きなプラスは、外国で予期せぬ医療費や予期せぬ入院をカバーすることです。

最後に、多くの雇用者は雇用のための補足的なカバーを提供しています。ムテルエルは、あなたのカセツで覆われていない医療費の一部を支払っており、ルクセンブルグ外の入院、眼科治療、歯科治療、医療サービスなどの広範な範囲をカバーしています。このシステムは、例えばLe Foyer、CGP、またはCaisseMédicoChirurgicale Mutualiste（CMCM）によって管理されています。

EXPATICA：The healthcare system in Luxembourgより引用